Apprenez quoi dire à quelqu'un avec le cancer du sein de stade 4
Les gens se demandent souvent quoi dire à quelqu'un atteint d'un cancer du sein, en particulier le cancer du sein métastatique.
Puisque dire quelque chose vaut mieux que ne rien dire, une meilleure question pourrait être de demander ce qu'il ne faut pas dire à quelqu'un qui a récemment reçu un diagnostic de cancer du sein de stade 4 ou dont le cancer du sein a récidivé. Tout d'abord, prenons un moment pour parler de ce que signifie avoir un cancer du sein métastatique ou une récurrence de la maladie.
Cancer du sein métastatique (MBC)
Le cancer du sein métastatique (MBC) désigne les cancers du sein qui se sont propagés ( métastases ) dans des régions éloignées du corps. Lorsque le cancer du sein se propage aux ganglions lymphatiques, nous disons qu'il s'est métastasé aux ganglions lymphatiques, mais cela ne signifie pas qu'il s'agit d'un cancer du sein métastatique.
Le cancer du sein métastatique est également appelé cancer du sein de stade 4, stade le plus avancé de la maladie. Certaines personnes peuvent utiliser le terme cancer du sein avancé, qui est défini différemment. Le sein avancé comprend le cancer du sein de stade 3B et le cancer du sein de stade 4 , et signifie essentiellement des cancers du sein qui ne peuvent être potentiellement guéris par chirurgie.
Le cancer du sein métastatique n'est pas curable, bien qu'il soit très traitable. Le fait qu'il ne puisse être guéri donne lieu à certains des commentaires blessants que les femmes (et les hommes atteints de cancer du sein ) entendent concernant leurs cancers.
Cancer du sein récurrent
Beaucoup de personnes atteintes d'un cancer du sein métastatique ont une récidive d'un cancer du sein plus précoce.
Ils peuvent avoir été traités pour un cancer du sein au stade précoce, voire des décennies plus tôt. Vous vous demandez peut-être comment le cancer revient après cela. Nous ne comprenons pas pourquoi le cancer du sein se reproduit bien qu'il existe plusieurs théories sur la façon dont le cancer se cache et pourquoi il revient . Ce qu'il est important que les êtres chers comprennent, c'est que cela peut arriver, et quand c'est le cas, les femmes (ou les hommes) méritent tout le soutien possible, pas des questions sur comment et pourquoi cela peut arriver.
Vous pouvez également en apprendre davantage sur la propagation du cancer .
La récurrence du cancer du sein peut prendre différentes formes. Certaines femmes ont une récurrence locale du cancer du sein après une tumorectomie sur ce même sein. Dans ce scénario, la récidive ne serait pas appelée cancer du sein métastatique. Les personnes peuvent également connaître une récurrence régionale , comme lorsque le cancer du sein revient dans les ganglions lymphatiques de l'aisselle ou une récurrence de la paroi thoracique . Le cancer du sein peut également avoir une récurrence à distance dans des régions telles que le foie, les os ou le cerveau. Ce sont ces récidives lointaines que l'on appelle le cancer du sein métastatique.
Puisque la récurrence est confuse pour beaucoup de gens, prenons un exemple. Si une femme a un cancer du sein de stade 2 et six ans plus tard, elle a une récidive du cancer de sa colonne vertébrale, le stade de son cancer passe alors au stade 4, ou cancer du sein métastatique.
Votre meilleur pari quand votre aimé a MBC - dire quelque chose / n'importe quoi!
Avant d'énumérer certaines choses qu'il vaut mieux ne pas dire lorsque vous parlez à votre ami avec MBC, il est important de préciser un point. Même si vous risquez de dire quelque chose qui pourrait être blessant, il est toujours préférable de dire quelque chose que de ne rien dire du tout.
Les personnes atteintes de cancer notent souvent que certains de leurs amis les plus proches semblent disparaître après leur diagnostic. C'est encore plus commun quand le cancer est avancé, ou quand il se reproduit (revient.) Une des plus grandes craintes de ceux qui vivent avec le cancer est laissé seul. Assurez-vous que cela n'arrive pas avec votre bien-aimé.
Cela dit, certaines personnes ont beaucoup de difficulté à parler à une personne atteinte d'un cancer incurable. Peut-être avez-vous perdu quelqu'un de votre entourage atteint d'un cancer ou êtes-vous confronté à une récurrence du cancer. Si c'est le cas, essayez au moins de faire savoir à votre proche que vous vous en souciez, mais en raison des circonstances, vous devez vous éloigner.
Les personnes atteintes du cancer comprennent que cela se produit et peuvent l'accepter beaucoup plus facilement que l'incertitude d'interroger les raisons possibles de votre disparition.
10 choses à ne pas dire à quelqu'un avec un cancer du sein métastatique
Ayant fait valoir qu'il est toujours préférable de dire quelque chose même si vous risquez de dire l'une des choses que nous allons maintenant mentionner, parlons de commentaires qui pourraient blesser votre proche atteint d'un cancer du sein métastatique. Il est important de regarder attentivement ces commentaires, car ils ne sont pas toujours évidents pour quelqu'un qui n'a pas fait face à un cancer avancé. Suite à ces commentaires "ne dites pas" nous suggérerons quelques alternatives au commentaire.
1. Ne dites pas: "Quand allez-vous faire avec un traitement?"
C'est naturel de poser des questions. En fait, ne pas poser de questions signifie-t-il que vous vous intéressez à la vie de quelqu'un, signe que cela vous intéresse? Il pourrait même sembler que demander sur la fin du traitement du cancer du sein serait une forme d'encouragement, en aidant votre ami à visualiser un moment plus heureux.
Malheureusement, la plupart des personnes atteintes d'un cancer du sein métastatique ne sont jamais traitées. Ou plutôt, le traitement continue jusqu'à ce qu'ils décident qu'il n'y a plus aucun avantage potentiel pour le traitement qui l'emporte sur les risques; un moment où ils choisissent d'arrêter le traitement et optent peut-être pour des soins de soutien seulement ou des soins palliatifs.
Le traitement continu n'était pas toujours une option pour les personnes atteintes d'un cancer du sein, ce qui peut donner l'impression qu'il existe toujours une option pour un traitement si quelqu'un reçoit un traitement. Heureusement, il existe maintenant des traitements pour le cancer du sein avancé qui peuvent prolonger la vie. En revanche, il n'y a pas de critère d'évaluation clair pour ces traitements, et ils sont généralement maintenus tant qu'ils continuent à fonctionner. En d'autres termes, la plupart du temps, un traitement contre le cancer du sein métastatique est interrompu parce qu'il ne fonctionne plus ou provoque des effets secondaires qui ne sont plus tolérables.
Il existe de nombreuses variantes à ce commentaire "ne dites pas". Par exemple, des commentaires tels que «Ne serez-vous pas heureux lorsque vous avez terminé avec un traitement? peut être blessant car votre ami atteint d'un cancer du sein peut penser: "Hmm, tu veux dire quand je suis mort?"
À bien des égards, le traitement du cancer du sein avancé est semblable à celui d'autres maladies chroniques, comme les maladies cardiaques. La condition ne disparaît pas avec le traitement, mais peut être gardé à distance pendant un certain temps.
Demandez plutôt : "Quel traitement recevez-vous maintenant?" ou "Comment vous sentez-vous avec votre traitement?"
N'ayez pas peur de poser des questions sur le traitement. Les personnes atteintes de MBC sont habituées à être interrogées sur leur traitement et ne s'attendent pas à ce que leurs amis comprennent les types de traitements disponibles ou les objectifs du traitement avec MBC.
2. Ne dites pas: "Il doit y avoir un remède"
Ce commentaire est beaucoup trop commun, et ce n'est pas surprenant car il est basé sur une croyance commune. Une étude a révélé que la majorité des gens croyaient qu'il existait un remède contre le cancer du sein métastatique.
La vérité est que la survie médiane (le temps après lequel la moitié des gens sont encore vivants et la moitié sont décédés) pour le cancer du sein métastatique est seulement d'environ trois ans. Certaines personnes sont des survivantes à long terme atteintes d'un cancer du sein de stade 4, vivant 10 ans ou plus, mais c'est l'exception plutôt que la règle, survenant chez moins de cinq pour cent des femmes.
Le fait que le cancer du sein prenne encore des vies peut surprendre certaines personnes, compte tenu de la quantité de publicité rose là-bas. Avec le nombre de femmes qui survivent et participent à des courses, il peut être facile d'oublier le fait que les gens succombent encore à la maladie. Pourtant, alors que les traitements pour le cancer du sein au stade précoce continuent de s'améliorer, ceux pour les stades avancés n'ont pas changé aussi rapidement. (Bien que l'espérance de vie moyenne pour MBC ait doublé au cours de la dernière décennie.)
Une variante de cette question fréquemment posée aux personnes qui ont une récidive est «Pourquoi votre traitement n'a-t-il pas fonctionné la dernière fois? Ou pire, "Ma sœur a eu le même stade de cancer du sein que toi et elle va bien." D'un point de vue positif, un commentaire comme celui-ci peut simplement déclarer à votre ami que vous ne comprenez pas l'histoire naturelle du cancer du sein. Mais sous un jour négatif, elle (ou lui) peut sentir que vous impliquez qu'elle a fait quelque chose de mal, de sorte que son traitement a été inefficace pour prévenir une récidive.
Dites plutôt : «Je suis sûr que vous vous effrayez parfois avec tout ce que vous affrontez, si vous devez parler ouvertement à quelqu'un, je suis là.
3. Ne dites pas: "Vous devez juste rester positif"
Alors qu'en général votre qualité de vie sera meilleure si vous essayez de rester positif, il est tout aussi important pour une personne atteinte d'un cancer du sein métastatique d' exprimer ses émotions négatives , ses peurs, ses frustrations et sa colère face à une maladie. qui ne discrimine pas.
Contrairement à la croyance populaire, il n'a pas été démontré que «rester positif» améliore la survie, et ces études confirment ce que beaucoup d'entre nous ont noté. Nous connaissons des personnes qui ont été aussi positives que quiconque avec le cancer et qui ont encore succombé à la maladie. De même, nous connaissons des personnes aux attitudes totalement négatives qui continuent de bien faire.
Garder une attitude positive avec le cancer peut être utile en général, mais plutôt que de parler ces mots, et en mettant le poids d'être positif sur les épaules de votre ami, pensez à ce que vous pouvez faire - vos actions - qui peuvent mener à des sentiments positifs. ton ami. Ces actions peuvent simplement laisser savoir à votre amie qu'elle n'a pas toujours besoin d'être positive dans votre entreprise. Elle peut être réelle.
Au lieu de cela, dites : "Je sais que le cancer est nul ... Chaque fois que vous voulez évacuer vos frustrations sans jugement, je suis là."
Il y a aussi quelque chose que tu peux faire. En plus de tous les effets négatifs du cancer sur nos vies, il y a des aspects positifs. La recherche commence à nous dire que le cancer change aussi les gens de manière positive . Si votre amie a l'air abattue, voyez s'il y a de ces bonnes manières qu'elle a changées et que vous pouvez lui montrer, ou l'aider à chercher les doublures d'argent dans sa vie.
4. Ne dites pas: "Vous êtes fort et vous allez le vaincre"
Même si dire à quelqu'un qu'il est fort semble être un encouragement, dans la vraie vie, il peut faire le contraire. Savez-vous vraiment que votre ami peut battre son cancer? Êtes-vous certain qu'elle fera partie des moins de cinq pour cent des survivants à long terme du cancer du sein avancé?
Certaines femmes (et hommes) peuvent simplement ignorer ces commentaires, mais pour d'autres, ces commentaires sont comme une prise qui agit pour retenir toutes leurs frustrations et leurs soucis. Ils ne veulent pas décevoir les autres en ne semblant pas forts, et peuvent même se sentir responsables et blâmés lorsque leur cancer progresse.
Il y a beaucoup de variations à ce commentaire, telles que «continuer à se battre». Qu'est-ce qu'un commentaire comme celui-ci implique si votre ami choisit d'arrêter un traitement qui cause plus d'effets secondaires que cela en vaut la peine? Qu'elle abandonne? Qu'elle ne veut pas vivre?
Ne vous inquiétez pas si vous avez fait des commentaires comme ceux-ci. Sauf si vous avez vécu vous-même avec un cancer avancé, vous n'avez probablement pas pensé à la façon dont ces commentaires sonnaient de l'autre côté. Votre amie, même si elle trouve ces commentaires blessants, a probablement dit des choses semblables aux autres dans le passé avant de vivre avec le cancer métastatique elle-même (ou lui-même.) Nos amis de MBC n'ont pas besoin de nous pour être parfaits. Il vaut mieux faire un commentaire tel que «continuez à vous battre» plutôt que de ne rien dire du tout à votre ami.
Dites plutôt : "Vous avez vraiment été un soldat à travers tout cela."
5. Ne dites pas: "Avez-vous fumé?"
Le cancer du sein se propage souvent (métastases) aux poumons. Si c'est le cas, ce n'est pas un cancer du poumon, mais plutôt "un cancer du sein métastatique aux poumons". Oui, même si c'est un cancer du poumon, ces mots ne devraient jamais être prononcés.
Cet exemple est une bonne occasion de parler un peu plus du cancer métastatique. Si votre ami a un cancer du sein qui se propage également à son foie ou à son cerveau, il ne s'agit pas d'un cancer du foie ou d'un cancer du cerveau. Si vous faites une biopsie du cancer du sein qui s'est propagé au foie, vous trouverez des cellules de cancer du sein cancéreuses dans le foie, et non des cellules hépatiques cancéreuses. Ceci serait appelé «cancer du sein métastatique au foie».
Si le cancer de votre ami se propage à ses poumons, ne posez pas de questions sur le tabagisme, mais il est important d'éviter de parler de tous les facteurs de risque possibles. Personne ne mérite le cancer. Des questions et des commentaires tels que "Avez-vous allaité vos enfants?" ou "Est-ce que le cancer du sein existe dans votre famille?" ou "Je pensais que vous mangiez des aliments biologiques!" devrait être laissé pour des discussions avec ceux qui ne sont pas confrontés au cancer. Votre ami a besoin de vous simplement la soutenir (ou lui), pas pour essayer de déterminer ce qui a causé son (ou son) cancer ou quels sont les facteurs de risque du cancer du sein qu'elle a . Si vous y réfléchissez, ces questions sont souvent posées pour une raison spécifique; Si votre ami a un facteur de risque que vous n'avez pas, peut-être que vous êtes en sécurité. Mais n'importe qui peut développer un cancer.
Personne ne mérite le cancer. Poser ces questions peut faire sentir à quelqu'un qui vit avec le cancer qu'il a causé sa maladie, comme ils le méritent. C'est le contraire de ce que vous voulez faire pour soutenir votre ami.
Dites plutôt : «Je suis impressionné par la façon dont vous prenez soin de vous», ou, si quelqu'un autour de vous arrive à faire l'un de ces commentaires, «Personne ne mérite d'avoir un cancer».
6. Ne dites pas: "J'ai lu au sujet d'un traitement ..." ou "Vous devez ..."
L'un des commentaires les plus courants des personnes atteintes de cancer est un conseil non sollicité sur la façon de traiter leur maladie.
Que ce soit le dernier remède homéopathique pour le cancer , les aliments qui peuvent réduire le risque de contracter le cancer, ou le dernier remède que vous avez lu, essayez d'éviter de le recommander à votre ami. La même chose vaut pour les recommandations sur leurs soins. Si le cousin de votre voisin de petit ami délirait d'un spécialiste du cancer du sein, vous voudrez peut-être réfléchir un moment avant d'insister auprès de votre ami pour voir ce spécialiste.
Il y a deux raisons de faire preuve de prudence avec des commentaires comme ceux-ci. L'un d'entre eux est que de tels commentaires peuvent ajouter un fardeau à une personne déjà surchargée de décisions à prendre et d'une liste de choses à faire qui déborde. Pour cette raison, essayez d'éviter les commentaires qui incluent les phrases "vous devriez ..." "vous devez ..." ou "vous devez ..." Votre amie a déjà assez de stress dans sa vie et a besoin de personnes pour Aidez-la à s'attaquer à sa liste de choses à faire, pas à y ajouter.
Une autre raison est que beaucoup de ces suggestions sont combinées avec des comparaisons. "La sœur de ma belle-sœur est allée à la Mayo Clinic et a dit qu'elle n'irait nulle part ailleurs." Non seulement les comparaisons réussissent parfois à faire tomber quelqu'un, mais elles détournent l'attention de votre ami, celui que vous devez soutenir.
Dites plutôt : "On dirait que vous avez choisi une excellente équipe pour traiter votre cancer."
Si vous voulez vraiment que vous puissiez donner votre conseil, dites peut-être: «Si jamais vous voulez que je regarde quelque chose pour vous, dites le mot. Fin de la conversation.
7. Ne dites pas "" N'êtes-vous pas heureux d'avoir le cancer du sein au lieu d'un autre cancer? "
Étonnamment, ce commentaire est parlé trop fréquemment. Peut-être que les rubans roses qui ornent tout, des jouets pour enfants aux poubelles, font croire aux gens que la maladie et la mort par cancer du sein appartiennent au passé. Alors que les rubans roses ont contribué à sensibiliser au cancer du sein en général, beaucoup de ceux qui vivent avec un cancer du sein métastatique se sentent encore plus isolés.
Beaucoup de gens avec MBC se sentent très mal pendant Pinktober. Ces personnes atteintes d'un cancer du sein métastatique peuvent vous dire à quel point il est solitaire d'avoir un cancer du sein métastatique dans une mer de stade précoce. Certaines personnes atteintes de MBC ont même été expulsées de groupes de soutien-ceux qui ont un cancer du sein à un stade précoce ont trouvé trop déprimant d'être autour de quelqu'un qui va réellement mourir de la maladie. Heureusement, il existe maintenant des groupes de soutien tels que METAvivor , qui fournissent un débouché pour ceux qui vivent avec MBC.
Il y a des variations à ce commentaire qui sont également blessantes. Par exemple, le commentaire souvent fait: «Ça pourrait être pire, tu n'as pas besoin de tes seins. Aucun cancer n'est bon. Peu importe qu'il s'agisse d'un cancer du sein ou d'un mélanome, à un stade précoce ou avancé, traitable ou non. Votre ami préférerait de loin ne jamais avoir de cancer.
Dites plutôt : «J'ai entendu dire que les personnes atteintes d'un cancer du sein métastatique se sentent souvent oubliées dans le mouvement du cancer du sein, pourquoi ne me dites-vous pas ce que cela signifie et ce que je peux faire pour changer les choses?
8. Ne dites pas: "Appelez-moi si vous avez besoin de moi"
Quelle? Ne devriez-vous pas offrir votre aide et votre soutien à quelqu'un qui vit avec un cancer métastatique? N'est-ce pas offrir à notre aide la chose la plus aimante que nous puissions faire pour nos amis face à MBC?
Ce n'est pas l'offre d'aide qui est fausse dans cette déclaration, c'est la qualification: "Si vous avez besoin de moi."
Si vous demandez à quelqu'un de vous appeler s'il a besoin d'aide, vous lui demandez d'appeler et de demander de l'aide. Beaucoup de personnes atteintes de cancer ont peur d'être un fardeau. Même s'ils ont désespérément besoin d'aide, ils peuvent hésiter à appeler. Il est préférable de dire que vous voulez venir et aider et demander quelle heure serait la meilleure et ce qu'elle (ou il) voudrait que vous fassiez.
Pourtant, il est parfois difficile de décider comment un ami peut aider. Il y a tellement de décisions à prendre tout le temps avec MBC, et même trouver des idées sur la façon dont vous pouvez aider peut vous sembler épuisant. Au lieu de cela, offrir d'aider avec une corvée particulière peut être la meilleure offre que vous pouvez faire.
Dites plutôt : "Pouvons-nous venir samedi et passer l'aspirateur dans votre maison?"
9. Ne dites pas: "Je comprends"
Le commentaire «Je comprends» est trop souvent utilisé pour parler aux personnes atteintes de cancer. Le problème avec ce commentaire est que personne ne peut comprendre. Même si vous avez le même type et le même stade de cancer, si vous avez le même âge, si vous avez des enfants du même âge et si vous habitez dans des maisons identiques, vous ne comprenez toujours pas.
Une variation de ce commentaire dit que vous comprenez parce que votre tante, ou mère ou voisine avait la même maladie. Il est surprenant de voir combien d'histoires une personne entend parler d'autres personnes atteintes d'un cancer après avoir reçu son propre diagnostic. Votre ami, cependant, veut que vous l'entendiez et l'écoutiez, peu importe à quel point vos histoires sur les autres peuvent être inspirantes.
Vivre avec le cancer est différent pour chaque personne. Certains survivants du cancer ont partagé certaines de ces pensées dans cet article sur ce que c'est vraiment de vivre avec le cancer . Une partie de la raison pour laquelle vous ne pouvez pas comprendre, c'est que même ceux qui vivent avec le cancer ne comprennent pas comment ils se sentent la plupart du temps. Les jours où tout va mal, ou ils entendent de mauvaises nouvelles sur un rapport d'imagerie, ils peuvent se sentir joyeux. En revanche, une personne avec MBC peut se sentir déprimé au moment où vous vous imaginez être le plus heureux. Personne ne peut comprendre, mais nous pouvons demander et nous pouvons écouter.
Dites plutôt : "Je n'ai aucune idée de ce que vous traversez, mais je suis là pour vous."
10. Ne dites pas: "Vous n'avez pas l'air malade"
C'est un autre "ne pas dire" qui peut être contre-intuitif. Ne serait-il pas bon de souligner à quel point votre ami a l'air?
Ce n'est pas le commentaire "vous n'avez pas l'air malade" qui peut être blessant, mais plutôt les significations qui apparaissent entre les mots.
Nous savons que le cancer du sein affecte l'image corporelle de plusieurs façons. Commentant sur la façon dont votre ami apporte ces sentiments parfois difficiles à la surface. Mais l'une des choses les plus difficiles à propos de ce commentaire est ce qui peut suivre dans l'esprit de votre ami. Comme elle sait qu'elle a un cancer qui ne guérit pas, ce commentaire pourrait lui rappeler qu'un jour elle aura l' air malade.
À un niveau encore plus profond, affronter le cancer métastatique a un moyen d'aider les gens à voir ce qui est le plus important dans la vie. Le superficiel a moins de valeur, tandis que les trésors cachés, tels que la compassion deviennent les plus importants.
Au lieu de cela, trouver un moyen de la féliciter sur ce qu'elle valorise maintenant beaucoup plus que "regards". Par exemple, un mot sur sa tendresse, sa douceur ou son amour pour les autres. Si vous cherchez des idées, vérifiez ce que les études nous ont dit sur la façon dont le cancer peut changer les gens de façon positive et positive .
Dis: "Je ne sais pas quoi dire"
Si vous avez du mal à savoir quoi dire à votre ami, dites-lui simplement cela. Dites-lui que vous n'avez aucune idée de ce que vous devriez dire. Elle appréciera l'honnêteté plus que vous ne le savez.
Bottom Line sur ce qu'il faut dire et ne pas dire à quelqu'un avec MBC
Si vous êtes humain, il y a de fortes chances que vous ayez dit l'une de ces choses pour ne pas dire des choses à votre proche atteint de cancer. Ne vous inquiétez pas. Tu es humain! Les personnes vivant avec MBC savent que vous êtes dans une position où vous ne savez tout simplement pas quoi dire. Les chances sont, ils ont été là eux-mêmes dans le passé et ont parlé ces mêmes commentaires qu'ils grincent maintenant d'entendre.
Ne laissez pas la peur de dire la mauvaise chose vous empêcher de dire quoi que ce soit. Il est très important que votre ami sache que vous ne partez pas.
Vous vous demandez quoi d'autre que vous devriez savoir pour soutenir votre ami qui a MBC? Consultez cette courte liste de 15 façons dont vous pouvez soutenir un être cher atteint d'un cancer .
> Sources:
> Société américaine d'oncologie clinique. Cancer.Net. Faire face au cancer métastatique. Mis à jour le 01/16. http://www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer