Question et réponses sur les films portuaires et comment ils vous protègent
Au cours de la radiothérapie du sein , votre radio-oncologue voudra s'assurer que les radiations ciblent les cellules cancéreuses, donc un bon positionnement est essentiel - et c'est l'objectif des films portuaires.
Apprenons-en davantage sur les films portuaires, la fréquence à laquelle ils sont pris, et comment ils affectent votre exposition globale aux rayonnements dans ce format de style question-réponse.
Qu'est-ce que la radiation?
Les traitements de radiothérapie sont faits pour prévenir la récurrence du cancer, rétrécir une tumeur existante ou soulager les symptômes du cancer.
Dans le rayonnement externe, une machine dirige des faisceaux de haute énergie dans la tumeur d'une personne. Il est administré sur plusieurs semaines et se fait dans un centre de soins ambulatoires.
La radiothérapie n'est pas douloureuse et ne prend que quelques minutes - mais les séances de traitement prennent entre 15 et 45 minutes, car le radiothérapeute doit s'assurer que vous êtes correctement positionné.
Au cours de votre première séance de traitement, puis toutes les semaines, vous devrez prendre des radiographies portatives ou des radiographies du site de votre tumeur, ce qui vous aidera à assurer un bon positionnement du faisceau de rayonnement.
Qu'est-ce qu'un port de rayonnement?
Votre port de rayonnement peut également être appelé votre champ de traitement , ou juste un port. C'est la partie du corps à travers laquelle le faisceau externe de rayonnement est dirigé pour atteindre les cellules cancéreuses, ou la tumeur.
Votre port de rayonnement est quelque chose comme un hublot dans la cabine d'un navire. Seul un petit rayon de soleil peut passer à travers un hublot, et seulement une quantité spécifique de rayonnement sera rayonnée sur une zone ciblée de votre corps.
La peau sur votre site tumoral est le hublot à travers lequel le rayonnement entre dans votre poitrine. Il est essentiel que votre port de rayonnement soit aligné avec précision sur la machine à rayonnement pour chaque traitement.
Qu'est-ce qu'un film Port?
Un film de port est une radiographie prise au début d'un traitement de radiothérapie, et une fois par semaine pendant votre thérapie pour assurer un bon positionnement de rayonnement.
Les films portuaires sont faits pour s'assurer que vous et la machine à rayonnement sont correctement alignés l'un par rapport à l'autre. Ces films portuaires assurent votre sécurité et aident votre radiothérapeute à rester en phase avec votre radiothérapie.
Les films portuaires ne suivent pas vos progrès pendant le traitement, ce qui signifie qu'ils ne montrent pas si un cancer est présent. Les films de port surveillent les changements de taille, de forme ou d'emplacement de votre zone de radiothérapie.
Pourquoi les films portuaires sont-ils importants?
L'énergie ionisante de la radiothérapie affectera la zone cible, ainsi qu'une marge de tissu autour de la cible. Afin d'éviter d'exposer les tissus sains aux rayonnements, un positionnement précis est essentiel. Les techniciens en radiation utilisent des marquages cutanés et des films portuaires pour s'assurer que les traitements seront ciblés avec précision.
Pourquoi Port Films est-il vérifié une fois par semaine?
En raison de la cicatrisation des tissus et de la cicatrisation, une cavité de tumorectomie peut bouger et changer dans les jours et les semaines qui suivent la chirurgie mammaire. Les tissus se rétrécissent et changent en réponse à l'énergie ionisante du rayonnement. Chaque jour où vous allez recevoir des radiations, vous ne serez pas en mesure d'obtenir exactement la même position sur la table, et cela affecte aussi votre site de tumorectomie. Afin d'obtenir à chaque fois la bonne dose de rayonnement dans les tissus appropriés, votre équipe de radiothérapie vérifiera vos films portuaires et vous repositionnera chaque fois que vous en aurez besoin.
Limiter votre exposition aux radiations
Lorsque vous prenez un film de port de votre sein, vous pouvez obtenir un peu de rayonnement dans le sein qui est opposé à celui qui est traité. De plus, le sein qui reçoit des radiations absorbe une petite dose d'énergie radiologique pendant la procédure d'imagerie portale. Cette dose de rayonnement peut être calculée en fonction de la dose totale prescrite, afin que vos traitements ne dépassent pas la quantité de rayonnement nécessaire au traitement. Si vous avez un dosimètre de rayonnement implanté sur votre site de traitement, votre technicien en radiation peut vérifier la dose réelle reçue par vos tissus à chaque séance.
Sources:
Société américaine du cancer. (2015). Glossaire des termes de radiothérapie: Port.
Wang X et al. L'exposition aux rayonnements provenant des images du portail au cours de la radiothérapie mammaire. Am J Clin Oncol. 2008 août; 31 (4): 345-51.