Les définitions dépendent de qui vous demandez
Qu'est-ce que cela signifie d'être sourd et en quoi cela diffère-t-il d'être malentendant (HOH)? La réponse dépend de qui vous demandez et de quelle perspective vous le regardez. La communauté médicale, par exemple, a une définition stricte, mais les gens dans la communauté sourde ou HOH peuvent avoir une opinion totalement différente.
Définition médicale
Médicalement, la perte auditive est définie par les résultats d'un test auditif.
Des paramètres sont définis pour classer une personne sourde ou malentendante. Un test d'audition complet examine la façon dont les sons forts dans toute la gamme de fréquences doivent être afin que vous puissiez les détecter. Il mesure également à quel point vous pouvez comprendre le discours.
Si vous êtes incapable de détecter des sons plus faibles que 90dB HL (décibels niveau auditif), il est considéré comme une perte auditive profonde pour ces fréquences. Si la moyenne des fréquences à 500 Hz, 1000 Hz et 2000 Hz est de 90 dB ou plus, la personne est considérée comme sourde.
Une personne malentendante peut avoir une perte auditive allant de légère à grave. Il convient de noter que la technologie d'amplification est disponible pour les personnes ayant une perte auditive légère à profonde.
Définition culturelle
La définition culturelle est très différente de la définition médicale. Selon la définition culturelle, être sourd ou malentendant n'a rien à voir avec ce que l'on peut entendre.
Au contraire, cela a à voir avec la façon dont vous vous identifiez. Est-ce que vous vous rapprochez davantage d'entendre des gens ou des personnes sourdes? Beaucoup de personnes physiquement malentendantes se considèrent culturellement sourdes.
Parfois, cette différence entre la surdité culturelle et ceux avec une perte auditive profonde peut être indiquée dans la façon dont le mot «sourd» est écrit.
Par exemple, si vous voyez "Sourd" avec un D majuscule , cela indique généralement une culture sourde . D'un autre côté, un «sourd» orthographié avec une lettre minuscule indique une perte auditive et la personne peut ne pas nécessairement se considérer comme faisant partie de la culture sourde.
Définition psychologique
Il y a aussi ceux qui sont médicalement et fonctionnellement sourds qui insistent: «Je ne suis pas sourd, je suis malentendant». Cette affirmation est souvent faite par des personnes malentendantes qui nient le degré de leur perte auditive. Ils peuvent ne pas être prêts à admettre la gravité de leur perte auditive.
De plus, les progrès de la technologie des implants cochléaires brouillent encore plus les lignes. Beaucoup de personnes ayant une perte auditive profonde sont maintenant capables de communiquer oralement et de participer en tant que personne entendante.
Pour ces raisons, la façon dont quelqu'un s'identifie en termes de perte d'audition est souvent plus sur la perception personnelle ou le choix que toute autre chose.
Double définition
Les personnes ayant des implants cochléaires ont-elles des pertes auditives réduites à 20 dB ou malentendantes? Dans l'opinion de l'auteur, la réponse est "les deux".
Lorsqu'une personne portant un implant cochléaire porte l'implant et entend bien, elle est malentendante.
Lorsque l'implant est éteint et qu'ils ne peuvent rien entendre, ils sont sourds. La même chose est vraie pour les appareils auditifs. Il y a bien longtemps, l'auteur disait qu'elle était «en ondes» lorsqu'elle portait ses appareils auditifs et qu'elle fonctionnait comme une personne malentendante, mais «hors de l'air» lorsqu'elle ne portait pas d'appareils auditifs et qu'elle était incapable d'entendre quoi que ce soit.
Un mot de
Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de définition singulière qui nous indique si quelqu'un est sourd ou malentendant. Bien que la définition médicale puisse concerner tout le monde, la perception personnelle de chacun de sa perte auditive et de la façon dont elle s'adapte (ou non) à la culture des sourds est tout aussi importante à considérer.
En réalité, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse qui convient à chaque individu. Il est souvent préférable de demander ce que quelqu'un préfère avant de faire des suppositions.
> Sources:
> Association nationale pour les sourds. Communauté et culture-Foire aux questions. 2017
> Deafculture.com . Qu'est-ce que la culture des sourds? 2017