L'exposition aux rayonnements peut-elle vous donner le cancer? La reponse courte est oui. Selon le département américain de la Santé et des Services sociaux, le cancer du côlon a été causé par des doses d'environ 1000 millisieverts (mSv). Une exposition à moins de 200 mSv peut provoquer une leucémie et un cancer de la thyroïde, du sein et des poumons. Et le cancer du foie peut être causé par une exposition à moins de 100 mSv de rayonnement.
Notions de base
Alors, que diable est un "millisievert" et comment gardez-vous d'accumuler 100, 200, ou 1000 d'entre eux? Un millisievert est l'unité scientifique de mesure de la dose de rayonnement. Puisque les différentes parties du corps ont différents degrés de sensibilité au rayonnement, l'exposition est généralement exprimée comme la «dose efficace». Par exemple, disons que l'orgue X et l'orbe Y sont chacun exposés à 10 mSv de rayonnement. Cependant, Organ Y est deux fois plus sensible. La dose réelle serait de 10 mSv pour chaque organe, mais la dose efficace serait de 10 mSv pour l'organe X et de 20 mSv pour l'organe Y.
Les mauvaises nouvelles
La mauvaise nouvelle est qu'environ 80% de notre exposition aux rayonnements provient de sources naturelles et inévitables. L'Américain moyen reçoit une dose efficace d'environ 3 mSv de radiation chaque année à partir du radon, des roches, de l'espace, du sol, de l'électronique et des voyages en avion. (Avant de jurer des avions, gardez à l'esprit que vous obtenez environ 1 mSv d'exposition pour chaque 200 heures de vol.)
La bonne nouvelle
Les bonnes nouvelles sont qu'il faut beaucoup d'exposition aux radiations pour atteindre les niveaux qui causent le cancer . Une fois que vous connaissez les chiffres, vous pouvez éviter de vous exposer inutilement à des sources de radiation supplémentaires. Par exemple, si vous êtes préoccupé par l'exposition aux rayonnements, vous pouvez choisir d'avoir une coloscopie (pas d'exposition aux rayonnements) au lieu d'un lavement baryté (environ 7 mSv d'exposition aux radiations).
Les doses efficaces pour les sources communes de rayonnement sont les suivantes:
- Voyage en avion (0,005 mSv / heure)
- Lavement baryté (7 mSv)
- Radiographie thoracique (0.10 mSv)
- Scanner de l'abdomen (10 mSv)
- CT scan de la poitrine (8 mSv)
- CT scan de la tête (2 mSv)
- Radiographie dentaire (0.09 mSv)
- Mammographie (0,7 mSv)
- Radiographie du crâne (0,07 mSv)
- Scanner du corps entier (10 mSv)
Sources:
Nordenberg, Tamar. L'image de la santé: c'est ce qui est à l'intérieur qui compte avec les rayons X, d'autres méthodes d'imagerie. Food and Drug Administration des États-Unis. Fév. 1999. 27 août 2006 [http://www.fda.gov/fdac/features/1999/199_xray.html].
Exposition aux radiations dans les examens aux rayons X. Radiologie Info. 27 août 2006 [http://www.radiologyinfo.org/en/safety/index.cfm?pg=sfty_xray].
Lésion de radiation. Manuel d'information médicale de Merck. 1er février 2003. 27 août 2006 [http://www.merck.com/mmhe/sec24/ch292/ch292a.html].
Rapport sur les cancérogènes, 11e édition. Service de santé publique. 27 août 2006 [http://ntp-server.niehs.nih.gov/ntp/roc/toc11.html].
Quels sont les risques de radiation de CT? Centre pour les appareils et la santé radiologique. 4 mai 2005. 27 août 2006 [http://www.fda.gov/cdrh/ct/risks.html].