Décrire les instructions de dosage et le calendrier
Si votre médecin vous a prescrit un médicament en utilisant une terminologie telle que QID ou Q6H, qu'est-ce que cela signifie? Si un médicament est prescrit toutes les 4 à 6 heures, avez-vous besoin de vous réveiller la nuit pour le prendre? Comment pouvez-vous interpréter tout le jargon médical décrivant vos médicaments? Traduisons ce que ces termes signifient afin que vous puissiez prendre vos médicaments de la même manière que votre médecin, bien que parlant dans ce qui semble être une langue étrangère.
Timing des médicaments sur ordonnance d'un médecin
Beaucoup de gens ont des questions sur le moment où ils obtiennent une ordonnance, regardent les ordres sur une feuille de sortie ou se souviennent des instructions données au bureau ou à l'hôpital. Vous mai googler un de ces termes en espérant que vous n'avez pas besoin d'appeler votre médecin pour clarifier ses instructions.
Bien que nous ne puissions pas être certains de l'intention de votre médecin, ni savoir ce qui a été dit au bureau, nous pouvons vous fournir une définition de certains de ces termes qui peuvent vous aider à prendre vos médicaments comme prévu. Commençons par un concept important: le nombre de doses à prendre quotidiennement et la fréquence de prise de vos médicaments.
Quelle est la différence entre QID (prendre 4 fois par jour) et q6H (prendre toutes les 6 heures)? "
Une distinction dans les instructions de médicaments est quand un médicament est prescrit à un intervalle de temps spécifique, ou plutôt, est écrit comme un certain nombre de doses à prendre tous les jours.
Un exemple serait une prescription qui est prescrit QID (traduit pour prendre le médicament 4 fois par jour) et q6h, ce qui signifie prendre le médicament toutes les six heures. Quelle est la différence?
Premièrement, nous devons préciser que ce que votre médecin a écrit peut ne pas représenter exactement ce à quoi elle pensait.
En cas de doute, demandez toujours. Lorsqu'un médicament est prescrit QID (4 fois par jour), il est le plus souvent supposé que le médicament sera pris 4 fois par jour réparties sur les heures de veille . En revanche, une prescription prescrite q6h (toutes les 6 heures) est généralement conçue pour être prise toutes les 6 heures, même si vous devez régler une alarme et vous réveiller pour vous assurer de suivre ce programme.
Quand les médicaments peuvent-ils être pris seulement pendant les heures d'éveil et quand est-ce qu'un horaire fixe est important?
Les médicaments disponibles 24 heures sur 24 , ceux que vous devez prendre à intervalles réguliers, par exemple toutes les 6 heures, peuvent être nécessaires pour maintenir les taux de médicament dans votre circulation sanguine au-dessus d'un certain nombre. Si la quantité de médicament dans votre circulation sanguine à un moment quelconque au cours d'une journée de 24 heures est importante, il est recommandé de prendre un médicament à un intervalle donné. Un intervalle régulier est souvent recommandé avec un médicament contre l' hypertension , un médicament contre les maladies cardiaques ou quelque chose comme un anticoagulant . Pour comprendre cela, vous pouvez penser à la façon dont le médicament fonctionne. Avec un anticoagulant, par exemple, vous voulez vous assurer que vos niveaux sont relativement constants au fil du temps. Avec un calendrier QID, vous seriez susceptible d'avoir un niveau un peu plus élevé que la normale à certains moments et inférieur à la normale à d'autres.
En revanche, si vous utilisez un médicament pour une douleur légère ou des démangeaisons, l'utiliser pendant les heures de veille (par exemple, q6h) peut être la meilleure option si vous n'avez pas besoin de médicaments dans votre système pendant que vous dormez. Certains médecins clarifient cela sur une prescription, par exemple en écrivant QID ou q6h (ou autre timing) pendant qu'ils sont éveillés .
ATC est un acronyme qui se réfère aux médicaments autour de l'horloge . Ceci est généralement utilisé pour les médicaments tels que les médicaments pour le cœur, mais peut également être utilisé pour les médicaments contre la douleur, surtout lorsque le traitement médicamenteux peut provoquer un rebond des symptômes de la douleur. En cas de douleur intense, et en particulier en cas d'utilisation de médicaments contre la douleur en fin de vie, les médicaments contre la douleur seront recommandés au lieu de PRN (au besoin) pour maintenir un meilleur soulagement de la douleur.
La gravité de la nécessité du médicament peut également déterminer le moment. Pour une infection comme une angine streptococcique, un médicament peut être prescrit 4 fois par jour pendant l'éveil. En revanche, pour une infection potentiellement mortelle, il est important de prendre un médicament à intervalles réguliers (par exemple, toutes les 4 heures) pour s'assurer que les taux sanguins du médicament ne sont jamais inférieurs aux niveaux thérapeutiques.
Autres notations trouvées sur les ordonnances - déchiffrer la langue
Nos exemples de QID et de q6h ci-dessus ne sont qu'un exemple de la façon dont le temps est représenté sur une prescription. Voici les traductions de certaines des autres notations que vous pouvez lire ou entendre de votre médecin:
- PO signifie oralement
- QD signifie une fois par jour
- BID signifie deux fois par jour
- TID signifie trois fois par jour
- QID signifie quatre fois par jour
- QHS signifie avant de se coucher
- Q4H signifie toutes les 4 heures
- Q6H signifie toutes les 6 heures
- Q8H signifie toutes les 8 heures
- QOD signifie tous les deux jours
- PRN signifie au besoin - les médicaments PRN sont généralement ceux qui sont seulement nécessaires pour les symptômes mineurs, tels que la douleur, la nausée ou les démangeaisons
- ca signifie avant un repas (il peut aussi être écrit qac) - La prescription peut également inclure combien de temps avant un repas le médicament doit être pris, par exemple, une heure avant de manger (ce sont généralement des médicaments qui doivent être pris sur un estomac vide pour une bonne absorption, donc cette description est importante)
- pc signifie après un repas - Certains médicaments sont mieux absorbés avec un estomac plein, bien que parfois des médicaments soient recommandés après un repas pour diminuer les maux d'estomac
- IM signifie intramusculaire (injection) - Intramusculaire signifie que l'injection est donnée dans un muscle
- Subq signifie sous-cutanée (injection) - Sous- cutanée signifie que l'injection est donnée juste sous la surface de la peau, comme un test de tuberculose
- IV signifie intraveineuse (injection) - Les injections intraveineuses sont généralement administrées par voie intraveineuse ou par un port.
- qtt signifie gouttes
- OD signifie dans l'œil droit (pensez collyres)
- OS signifie dans l'œil gauche (pensez gouttes pour les yeux)
- OU signifie dans les deux yeux (pensez gouttes pour les yeux)
Autres notations sur le moment de la médiation
En outre, vous pouvez voir un symbole sur votre script qui ressemble à un "T" avec un point en haut de celui-ci. Cette abréviation signifie une pilule. Il peut y avoir de 1 à 4 T avec des points au sommet d'entre eux, ce qui signifie une à 4 pilules.
Évidemment, vous ne pouvez pas voir toutes ces abréviations dans un seul script. Par exemple, OD, OS et OU sont utilisés uniquement pour les gouttes et non pour les pilules.
N'oubliez pas qu'en plus de votre médecin, votre pharmacien est une excellente ressource lorsqu'il s'agit de déterminer comment fonctionnent vos médicaments, leurs effets indésirables ou comment prendre vos médicaments. Les pharmaciens sont compétents et formés pour répondre à toutes vos questions. (Comme les médecins, les pharmaciens vont aux études supérieures et de nombreuses résidences complètes.) Beaucoup de gens transmettent leurs questions à leurs pharmaciens, ce qui est regrettable car un pharmacien peut être une ressource très précieuse. Ainsi, la prochaine fois que vous êtes à la pharmacie et que vous avez une question, n'hésitez pas à demander à votre pharmacien.
Plus d'informations sur vos médicaments sur ordonnance
Le moment des doses n'est pas la seule question que les gens peuvent avoir quand il s'agit de décrypter les prescriptions ou la communication orale de votre médecin. Apprenez-en davantage sur les abréviations prescrites sur ordonnance et sur la façon de lire la prescription de votre médecin en ce qui concerne d'autres préoccupations, comme le nombre de renouvellements autorisés, et si vous recevez une marque ou un médicament générique.
Enfin, vous avez probablement entendu les nouvelles que les erreurs médicales sont une cause importante de décès aux États-Unis. Heureusement, la plupart de ces erreurs sont évitables lorsque les patients sont des défenseurs actifs de leur santé et posent beaucoup de questions. Consultez cette liste de 15 questions que vous devriez poser à votre médecin au sujet de tout médicament qui vous est prescrit. Vous pouvez également vous assurer que vous savez comment vous pouvez éviter les erreurs de médication .
Et pour assurer votre sécurité, assurez-vous de faire ces choses chaque fois que vous prenez un médicament .
> Sources
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. et al. Efficacité d'une intervention éducative dirigée par les pharmaciens pour réduire l'utilisation des abréviations à haut risque dans un contexte de soins aigus en Arabie Saoudite: une étude quasi-expérimentale. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C. et L. Bero. Effet des rôles de non-dispensation des pharmaciens ambulatoires sur les résultats des patients et les habitudes de prescription. Base de données Cochrane des revues systématiques . 2010. (7): CD000336.