De l'hydropisie à l'adhérence: termes modernes pour les diagnostics périmés
Si vous êtes un lecteur de fiction historique ou des biographies, un fan de Jane Austen, Edgar Allan Poe, et d'autres romanciers du 19ème siècle, ou si vous avez une fascination pour les cimetières, nécrologies et traditions médicales, vous avez probablement rencontré des noms de des maladies et des états qui semblent bizarres, étrangers, ou même simplement inventés: la consommation, par exemple, ou la fièvre de prison.
Ou que diriez-vous de "chien noir", qui a été comment Winston Churchill, qui a été soupçonné d'avoir souffert du trouble bipolaire (qui était autrefois appelé maniaco-dépression), a fait référence à des périodes de dépression.
Dans la plupart des cas, les maladies qui ont autrefois appartenu à des noms aussi souvent colorés sont maintenant connues par des noms plus formels et plus familiers. Par exemple, certaines maladies et certaines affections médicales portent des noms qui font écho à ceux d'un microbe particulier dont les chercheurs ont découvert qu'ils sont la cause sous-jacente. Par exemple, ce qui était autrefois connu sous le nom de grip est maintenant appelé grippe (ou de façon informelle, la grippe), après le virus qui le cause.
D'autres maladies sont nommées d'après un médecin ou un scientifique qui a fait des incursions dans la compréhension d'un ensemble particulier de symptômes - en d'autres termes, qui "a découvert" la maladie. Un bon exemple de cela est la lèpre. Cette maladie hautement contagieuse et cette infection bactérienne défigurante sont maintenant connues sous le nom de maladie de Hansen, d'après un médecin norvégien, Gerhard Henrik Armauer Hansen, qui a découvert le microbe qui le provoque en 1873.
(Pour la petite histoire, cette bactérie s'appelle maintenant Mycobacterium leprae.) Heureusement, la maladie de Hansen a été presque éliminée en tant que problème de santé publique à travers le monde.
Noms de maladie périmés
Il ne fait aucun doute que dans l'ensemble, les noms contemporains attribués à des maladies spécifiques, des troubles médicaux et des troubles psychiatriques peuvent être plus précis et scientifiques, mais ils ne sont guère aussi colorés ou romantiques: ce qui était autrefois connu sous le nom de comme la syphilis, par exemple.
Voici des termes plus périmés pour les maladies et les conditions, ainsi que leurs noms plus courants. Vous n'avez peut-être pas besoin de les connaître dans votre vie de tous les jours, mais la prochaine fois que vous prendrez une copie de la poésie de Poe, disons, ce peu de questions médicales pourrait vous être utile.
- Ablepsy: la cécité
- Ague: symptômes de type grippal probablement causés par le paludisme
- Apoplexie: accident vasculaire cérébral
- Fièvre baril: alcoolisme (probablement)
- Biliousness: jaunisse
- Chien noir: dépression
- Breakbone: fièvre de la dengue
- Bronze John: fièvre jaune
- Camp fièvre: typhus
- Calcaires: gonflement avec douleur qui a probablement été causée par la polyarthrite rhumatoïde ou la goutte
- Fièvre congestive: paludisme
- Consommation: tuberculose
- Maladie domestique: la dépression ou une autre sorte de dépression émotionnelle
- Dropsie: gonflement causé par la rétention d'eau
- Dropsie du cerveau: encéphalite
- Maladie qui tombe: l' épilepsie
- La variole française: la syphilis
- Mal vert ou fièvre verte: anémie
- Grip, gripe ou grippe: grippe
- La fièvre de la prison: le typhus
- La lèpre: la maladie de Hanson
- Mélancolie: dépression sévère
- Mortification: gangrène
- Paralysie: problèmes de contrôle musculaire, tels que tremblements ou paralysie
- Quincy ou Quinsy: amygdalite
- Scrumpox: impétigo
- Fièvre des navires: typhus
- Danse St Vitus: mouvements saccadés involontaires maintenant appelés chorée. La maladie de Huntington est un exemple
- Fièvre hivernale: pneumonie
Sources:
Vies bi-polaires. "Winston Churchill et Manic-Depression." 16 juin 2015.
"Glossaire anglais des causes de décès et autres termes médicaux archaïques."
Université de Stanford, "Lèpre".
Sylvain Cazalet. "Noms de maladies anciennes."