Légalité et limites du retour des médicaments du Mexique
Beaucoup de personnes âgées voyagent au Mexique pour plus de vacances. Pour beaucoup, en particulier ceux qui vivent le long de la frontière sud, un voyage au Mexique peut signifier des économies de médicaments . Même avec le régime d'assurance-médicaments de la partie D de Medicare, de nombreux aînés considèrent toujours les coûts des médicaments comme un fardeau financier. Ils peuvent ne pas être encore assez vieux pour être admissibles à l'assurance-maladie, ou ils peuvent avoir frappé le « trou de beignet » dans le plan d'assurance-maladie et ne peuvent pas se permettre de payer le prix de détail complet.
Ils peuvent également avoir besoin de médicaments qui ne sont pas couverts par leur régime d'assurance-médicaments Medicare.
Est-ce que la prescription de médicaments au Mexique est légale?
Vous êtes autorisé à apporter des médicaments d'ordonnance approuvés par la FDA aux États-Unis pour votre usage personnel, avec les stipulations suivantes. En général, vous ne pouvez pas apporter plus de 50 unités de dosage sans produire une prescription d'un médecin américain approuvé par la FDA. Une prescription d'un médecin mexicain n'est plus adéquate. Si vous avez la prescription appropriée, vous pouvez apporter plus de 50 unités posologiques. Souvent, cependant, les agents des douanes américaines interdisent une fourniture de plus de 60 à 90 jours.
Ces médicaments doivent être déclarés à l'arrivée et dans leur contenant d'origine. Sachez que les produits pharmaceutiques non approuvés par la Food and Drug Administration des États-Unis pourraient ne pas être acceptables pour une telle importation. Il est illégal de ne pas déclarer correctement les médicaments importés auprès des douanes américaines.
Importation de nouveaux médicaments non approuvés
L'importation de "nouveaux médicaments non approuvés" à des fins de distribution et de vente est interdite par la FDA. Les nouveaux médicaments non approuvés sont tous les médicaments, y compris les versions étrangères de médicaments approuvés aux États-Unis, qui n'ont pas reçu l'approbation de la FDA pour démontrer qu'ils répondent aux exigences fédérales en matière d'innocuité et d'efficacité.
La FDA a mis en place des politiques d'orientation qui permettent une certaine discrétion dans l'application de ce règlement. Les circonstances dans lesquelles les règlements peuvent être assouplis comprennent:
- "L'utilisation prévue [de la drogue] n'est pas approuvée et pour une maladie grave pour laquelle un traitement efficace peut ne pas être disponible au niveau national, que ce soit par des moyens commerciaux ou cliniques."
- "Il n'y a aucune commercialisation connue ou promotion aux personnes résidant aux États-Unis par ceux impliqués dans la distribution du produit en cause."
- "Le produit est considéré ne pas représenter un risque déraisonnable."
- L'individu cherchant à importer le produit affirme par écrit qu'il est destiné à son propre usage (généralement pas plus de trois mois) et fournit le nom et l'adresse du médecin américain responsable de son traitement avec le produit. ou fournit la preuve que le produit est destiné à la poursuite d'un traitement commencé dans un pays étranger.
Cela ne signifie pas que la FDA permettra toujours aux individus d'importer des médicaments à volonté. Toutefois, cela offre aux personnes âgées qui ne peuvent obtenir ou se permettre des médicaments aux États-Unis des options.
Précautions pour l'achat de médicaments sur ordonnance au Mexique
Personne ne devrait s'auto-prescrire des médicaments d'ordonnance - tous les médicaments devraient être pris en vertu du conseil et de la surveillance d'un médecin.
Bien que certains médicaments soient disponibles sans ordonnance au Mexique, ils seront traités comme des médicaments sur ordonnance dans le but de les amener aux États-Unis pour un usage personnel.
Sachez que les lois et les lignes directrices régissant les agents des douanes des États-Unis changent fréquemment et sans préavis. Les conseils peuvent ne pas être entièrement applicables lorsque vous tentez d'amener des médicaments d'ordonnance à la frontière. Si vous avez des questions sur les lois en vigueur, contactez le US Customs and Border Protection.
> Sources:
> Code CFR des règlements fédéraux Titre 21. Food and Drug Administration des États-Unis. https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?fr=1301.26.
> Importation personnelle. Food and Drug Administration des États-Unis. https://www.fda.gov/forindustry/importprogram/importbasics/ucm432661.htm.
> Articles interdits et restreints. Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/prohibited-and-restricted-items.