Phraséologie des premiers soins: salle d'urgence ou service d'urgence

Quelle est la différence?

Quelle est la différence entre la salle d'urgence et le service des urgences? La réponse courte est, rien. Tout dépend de comment nous sommes arrivés ici.

D'abord les hôpitaux, les collections de lits où les patients pouvaient être soignés par des médecins et des infirmières. Bientôt, les hôpitaux ont commencé à regrouper leurs lits et leur équipement dans des salles. Les bébés étaient nés dans la salle d'obstétrique , avec une salle d'accouchement séparée s'il s'agissait d'un hôpital assez grand, et après une opération - qui se déroulait dans la salle d'opération - les patients étaient placés dans la salle de chirurgie .

Ceux qui avaient besoin de soins médicaux mais pas de chirurgie ont été traités dans le service médical .

Les salles d'urgence étaient différentes

Finalement, il est devenu évident que les patients d'urgence avaient des besoins différents de ceux des autres. Ils ont besoin de plus de préparation. Les patients en urgence avaient besoin de certains outils dans le service de chirurgie et de certains des outils du service de médecine. Ils avaient aussi besoin d'un endroit spécial où tout ce matériel serait prêt à tout moment.

Et ainsi est née la salle d'urgence .

Quand j'étais un bébé paramédic tout juste sorti de l'école, j'ai travaillé pour une compagnie d'ambulance rurale avec une ambulance à temps plein et une équipe de secours bénévole. Nous étions affiliés à un minuscule hôpital; Il était juste dans les années 60 dans un décor et presque en fonction. L'hôpital n'avait plus de salle d'obstétrique, de salle d'opération ni de salle d'opération. Mais, en raison notamment de son emplacement rural, très éloigné, il avait en effet une salle d'urgence .

Du pays ...

Ce petit hôpital a doté son service des urgences d'un médecin, 24 heures sur 24. Les médecins étaient tous hors-les-tours - souvent avec des références incroyables des écoles de médecine de Bay Area - qui sont restés dans un petit appartement à l'hôpital pendant 24 heures d'affilée. Si, et je veux dire, si un patient venait aux urgences, il y aurait un médecin pour s'occuper d'elle.

Dans ce petit hôpital de campagne, la salle d'urgence était littéralement celle-là: deux lits dans une seule pièce. Il y avait un lobby à trois places devant, à côté du bureau du docteur. Nous avons livré des bébés et avons vu les dernières heures des gens dans la même petite pièce. Peu importe quel type de patient avait besoin de la salle d'urgence, il est allé au même endroit. Ce petit hôpital n'est plus un hôpital, mais j'ai appris beaucoup à travailler là-bas pendant qu'il était encore ouvert.

...Vers la ville

Aujourd'hui, tous les hôpitaux sont devenus des mégabusinesses. Au fur et à mesure que les services faisaient place à des départements à part entière, la terminologie pittoresque des salles d'opération et d'urgence se tenait serrée. Les progrès ne doivent cependant pas être découragés, et c'est ainsi que les salles d'urgence et les salles d'opération ont cédé la place aux services d'urgence et aux salles d'opération.

Les abréviations originales sont toujours vraies, cependant. Presque n'importe qui sait ce que vous voulez dire quand vous dites: «Nous emmenons votre père à l'urgence." Même lorsque nous nous parlons les uns aux autres, nous parlons de chirurgie en tant que salle d'opération et d'urgence en tant que salle d'urgence. J'imagine que vous pourriez créditer Michael Crichton et sa série télévisée ER , qui a été installée dans un service d'urgence à plusieurs salles d'hôpital, pour avoir sauvé le terme de l'obscurité.

Certains puristes modernes qui essaient de tout donner un sens - ne me demandez pas pourquoi - ont essayé de faire en sorte que le monde se réfère au service des urgences, mais je pense que la coïncidence regrettable qu'ED serait la définition quintessencielle de l'aide d'urgence et le dysfonctionnement érectile de sorte de mettre un frein sur le mouvement.

Apparemment, et vous devrez demander à un Canadien si vous voulez savoir pourquoi, ni le Canada ni l'Australie n'ont autant besoin d'utiliser la dysfonction érectile pour désigner la dysfonction érectile que les Américains et, par conséquent, se réfèrent souvent à leurs services d'urgence.

Maintenant que vous êtes complètement confus, voici le dernier rebondissement: le Royaume-Uni et ses colonies actuelles et anciennes (sauf les États-Unis, l'Australie et le Canada, comme je l'ai mentionné plus haut) appellent les urgences dans leurs hôpitaux. A & E. Ici, aux États-Unis, A & E est un réseau de télévision par câble, mais si vous le voyez sur un panneau en Angleterre et que vous avez besoin d'un médecin, dirigez-vous dans cette direction.