Le terme «mauvaises herbes de veuve» fait référence aux vêtements noirs portés (principalement) par les veuves à l'époque victorienne, qui dictaient une stricte « étiquette de deuil » qui régissait à la fois leur comportement et leur apparence à la suite de la mort de leurs maris.
Les mauvaises herbes de la veuve sont constituées d'une lourde robe noire qui dissimule la silhouette féminine, ainsi que d'un «voile de pleurs» noir porté sur la tête et le visage quand on s'aventure à l'extérieur.
À l'intérieur, les femmes porteraient une «casquette de veuve». Ces articles étaient généralement fabriqués à partir de crêpe ou décorés de crêpe, un tissu terne (non réfléchissant) en soie.
Influence de la reine Victoria
Les mauvaises herbes de la veuve sont principalement associées à l'ère victorienne, définie par le règne de la reine Victoria en Angleterre, de 1837 à 1901. Considérée publiquement comme la norme de comportement personnel strict et de moralité, la reine Victoria influença considérablement les attitudes et les coutumes sociales. sujets au Royaume-Uni mais aussi dans le monde entier. Après la mort de son mari, le prince Albert, en 1861, elle s'isole et entre dans une longue période de deuil. De ce moment jusqu'à sa mort 40 ans plus tard, la reine portait des vêtements de deuil: des tenues sombres et sombres destinées à témoigner du respect pour le défunt.
Pendant le règne de la reine, l'étape du deuil «premier», «plein» ou «profond» dans l'Angleterre victorienne a dicté qu'une femme devrait porter les mauvaises herbes de la veuve.
Cette période peut durer plus d'un an après la mort d'un être cher . Si une veuve quittait sa maison, même ses accessoires, tels que ses chaussures, un parapluie, un sac à main, etc., étaient idéalement noirs et d'apparence terne. Pendant la période de deuil suivant la mort de son mari, la reine Victoria portait des bijoux en «jet», une sorte de carbone fossilisé semblable à l'obsidienne et à la tourmaline noire, qui ressemblent tous à du verre noir.
(Incidemment, c'est de là que vient le terme moderne "jet-black".)
Alors que les restrictions au comportement et à l'habillement à la suite d'un décès se sont graduellement relâchées après la mort de la reine Victoria en 1901, son influence persiste aujourd'hui. La plupart d'entre nous pensent encore que nous devrions porter des vêtements sombres ou sombres lors d'un service funéraire ou commémoratif (même si ce concept disparaît progressivement).
Par ailleurs, si le mot «mauvaises herbes» semble étrange, comprenez que le terme dérive du mot anglais ancien pour «robe, robe, habillement, vêtement ou vêtement». Ce mot dérive étymologiquement de l'ancien mot proto-indo-européen wedh , qui signifiait «tisser», qui se rapporte aux tissus.
> Sources:
"Histoire de la mode: Victorian Mourning Garb", par Kyshah Hell. Perspectives morbides. Récupéré le 26 août 2014.
> "Les vêtements funéraires et de deuil", par Alison Petch. Angleterre: l'autre dedans.
> "mauvaises herbes (n.)." Dictionnaire d'étymologie en ligne.